What if you could turn one of your passions into something that could change the world? That's just what thousands of teens have done since the first Google Science Fair in 2011. These students have tackled some of today’s greatest challenges, like an anti-flu medicine, more effective ways to beat cancer, an exoskeletal glove, a battery-free flashlight and banana bioplastics. Last year’s Africa finalists and winners of the Science in Action prize Sakhiwe Shongwe and Bonkhe Mahlalela from Swaziland were recognized for their project, which explored an affordable way to provide hydroponics to poor subsistence farmers.

Now it’s time to do it again: we're calling for students aged 13-18 to submit their brilliant ideas for the fourth annual Google Science Fair, in partnership with Virgin Galactic, Scientific American, LEGO Education and National Geographic. All you need to participate is curiosity, and an Internet connection. Project submissions are due May 12. The winners will be announced at the finalist event at Google headquarters in Mountain View, Calif., on September 22.


In addition to satisfying your curious mind, your project can also win you some pretty cool prizes. This year’s grand prize winner will have the chance to join the Virgin Galactic team at Spaceport America in New Mexico as they prepare for space flight and will be among the first to welcome the astronauts back to Earth, a 10-day trip to the Galapagos Islands aboard the National Geographic Endeavour and a full year’s digital access to Scientific American magazine for their school. Age category winners will have a choice between going behind the scenes at the LEGO factory in Billund, Denmark or an amazing experience at either a Google office or National Geographic. 

For the 2014 competition, we’ll also give two new awards to celebrate even more talented young scientists:

• The Computer Science Award will be given to a project that champions innovation and excellence in the field of computer science.
• Local Award Winners—students whose projects have attempted to address an issue relevant to their community—will be honored in select locations globally.  

And the Scientific American Science In Action award will once again honor a project that addresses a health, resource or environmental challenge. The winner will receive a year’s mentoring from Scientific American and a $50,000 grant toward their project. 

Stay updated throughout the competition on our Google+ page, get inspired by participating in virtual field trips and ask esteemed scientists questions in our Hangout on Air series. If you need help jump-starting your project, try out the Idea Springboard for inspiration.  

What do you love? What are you good at? What problem have you always dreamed of solving? Get started with your project today—it’s your turn to change the world. It is time for Africa to change the world.

Posted by Clare Conway, Google Science Fair team
 ====


Coup d'envoi de l'édition 2014 de la Fête de la science Google. Africains : à votre tour de changer le monde

Imaginez que vous puissiez faire de l'une de vos passions un levier pour changer le monde ? C'est exactement ce que des milliers de jeunes ont fait depuis la première édition de la Fête de la Science Google en 2011. Des étudiants ont puisé l'inspiration dans ce qui les passionnait et là où ils étaient les plus forts pour s'attaquer à quelques-uns des plus grands défis actuels de la planète. Parmi toutes les idées brillantes que nous avons reçues figure celle du lauréat du Grand-Prix de l'an dernier, Eric Chen, qui, en conjuguant sa passion pour la biologie et ses compétences informatiques, a réussi à créer un traitement contre la grippe. Brittany Wenger, gagnante du Grand Prix 2012, avait décidé de s'attaquer au cancer. En alliant son goût pour la science fiction et ses talents en programmation, elle est parvenue à créer sur le cloud un programme de détection du cancer du sein. L'année dernière, les finalistes et vainqueurs africains du prix de la Science en Action, Sakhiwe Shongwe et Bonkhe Mahlalela (Swaziland) ont été récompensés pour leur projet d'étude d'un moyen économique de fournir des techniques d'agriculture hors-sol aux agriculteurs les plus pauvres.

Il est temps de prendre la relève : nous invitons les jeunes de 13 à 18 ans à soumettre leurs brillantes idées lors de la quatrième édition de la Fête annuelle de la Science Google, organisée en partenariat avec Virgin Galactic, Scientific American, LEGO Education et National Geographic. Vous n'avez besoin pour participer que d'une bonne dose de curiosité et d'une connexion Internet. La date limite de dépôts des projets est le 12 mai 2014. Les projets gagnants seront dévoilés lors de la finale qui se tiendra au siège de Google à Mountain View en Californie, le 22 septembre 2014.

En plus de satisfaire votre esprit curieux, votre projet peut aussi vous permettre de gagner des prix vraiment exceptionnels. Le Grand Prix de cette année offre notamment la chance de rejoindre l'équipe de Virgin Galactic au spatioport (le "Spaceport") dans le désert du Mojave pendant la préparation du vol dans l'espace et d’être parmi les premiers à accueillir les astronautes de retour sur Terre. Et ce n’est as tout : un séjour de 10 jours aux Galapagos à bord du National Geographic Endeavour ainsi qu'une année entière d'accès numérique au magazine Scientific American pour leur école seront également offerts. Les gagnants pour chaque catégorie d'âge auront le choix entre vivre une expérience incroyable dans les bureaux de Google, assister au Symposium annuel de National Geographic et visiter les coulisses de l'usine LEGO à Billund au Danemark.

Pour le concours 2014, nous célèbrerons encore plus de talentueux scientifiques en herbe avec l'introduction de deux nouvelles distinctions :

• Le prix de la Science informatique (Computer Science Award) sera décerné à un projet qui se fait le champion de l'innovation et de l'excellence dans le domaine informatique.

• Le prix de la proximité (Local Award) qui sera décerné à une sélection de projets issus de certaines localités et destinés à résoudre des problématiques locales.

Enfin le prix de la Science en Action du Scientific American récompensera encore une fois un projet qui apportera une solution à un problème d’environnement, de santé ou d’exploitation des ressources. Le gagnant bénéficiera pendant une année du tutorat de Scientific American et d'une subvention de 50.000 dollars pour son projet.

Tenez-vous informé durant toute la durée du concours sur notre page Google+ , cherchez l'inspiration en participant à des explorations virtuelles et posez vos questions à d'éminents scientifiques dans nos séries Hangout sur on Air. Si vous avez besoin d'aide pour vous lancer, essayez I'outil tremplin des idées ('Idea Springboard") pour trouver l'inspiration.

Qu'est-ce qui vous plait vraiment ? Dans quelle discipline êtes-vous bon ? Quel problème avez-vous toujours rêvé de résoudre ? L'heure est venue de saisir votre chance pour le réaliser. Il est temps pour l'Afrique de changer le monde.

Posté par Sam Peter, Équipe de Google Science Fair