Help inspire the next generation of technology creators: Apply for a 2014 RISE Award

Re-posted from the Official Google Blog.

Inspiring the next generation of scientists and engineers is crucially important—breakthroughs don't happen without people to make them. We want students to not just use technology, but also be creators of it; to enrich not only their own lives, but those of their communities. That's the motivation behind the Google RISE (Roots in Science and Engineering) Awards.
Given once a year, Google RISE Awards are designed to promote and support education initiatives to increase engagement in science and technology, especially computer science. Google grants awards of $15,000 - $50,000 USD to non-for-profit organizations around the world working to expand access to these fields for K-12/Pre-University students, specifically girls and underrepresented groups.

In 2013, 30 organizations received RISE grants—with projects ranging from robotics contests in Germany to programming challenge days for girls in New Zealand. In June, we brought all of our partners together for a Global Summit. It was an inspiring meeting, and since the Summit several organizations have begun to work together to expand their reach.


For example, our RISE partners in Nigeria, WAAW Foundation and W-TEC, have teamed up to organize a one-week residential Advanced STEM Camp. 
The program launched this week and will provide 27 public school girls exposure to robotics. Over in Argentina, an organization already connecting Belgium to Argentina is is now collaborating with another on programming workshops for students and teachers. And organizations in Liberia and India are sharing resources to overcome common challenges in access to technology for girls.


The hard work of RISE organizations has also drawn support from leading figures such as President Obama, Ireland’sTaoiseach Enda Kenny and HRH Prince Andrew.

We’re looking for more organizations to partner with in 2014. Submit your application by September 30, 2013. You can submit your application in English, French, Japanese, Russian or Spanish; all eligible countries are listed on our website. Show us what you can do to get students excited about Science, Technology, Engineering, Mathematics and Computer Science!

Posted by Marielena Ivory, K12/Pre-University Education Outreach




====



Inscrivez votre organisation aux RISE Awards 2014 pour inspirer les créateurs de demain

Pour permettre de nouvelles avancées sur le plan technologique, il est essentiel d’encourager la prochaine génération de scientifiques et d’ingénieurs. Chez Google, nous souhaitons que les élèves ne restent pas de simples consommateurs de nouvelles technologies, mais qu’ils en deviennent également les créateurs, et puissent enrichir leur propre vie ainsi que celle de leur communauté. C’est pourquoi nous avons créé les RISE Awards, destinés à susciter des vocations dans le domaine des sciences et de l’ingénierie.

Décernés une fois par an, les Google RISE Awards ont été imaginés pour promouvoir et encourager les initiatives dans le domaine de l’enseignement destinées à renforcer l'intérêt des élèves pour les sciences et technologies et l’informatique. Google remet des prix allant de 15 000 à 50 000 dollars à des organisations à but non lucratif du monde entier, dont l'objectif est de donner accès à ces domaines aux élèves de l’enseignement primaire et secondaire, notamment les filles et les enfants issus de minorités visibles.

En 2013, 30 organisations se sont vues décerner des prix RISE pour des projets tels que des concours de robotique en Allemagne ou des journées de défis dans le domaine de la programmation réservées aux filles en Nouvelle Zélande. En juin, nous avons réuni tous nos partenaires lors d’un sommet mondial qui fut très bénéfique puisque plusieurs organisations collaborent désormais afin d’élargir leur champ d’action.

Par exemple, deux de nos partenaires RISE situés au Niger, la WAAW Foundation et W-TEC, ont fait équipe afin d’organiser une colonie de vacances scientifique d’une semaine. Ce programme, qui sera lancé dans la semaine, est destiné à donner accès à des filles scolarisées à l’école publique à des projets dans le domaine de la robotique. En Argentine, une organisation qui fait déjà le lien entre la Belgique et l’Argentine travaille désormais en collaboration avec un autre organisme afin de mettre en place des ateliers pour les élèves et les professeurs. Au Liberia et en Inde, des organisations partagent leurs ressources afin de donner accès à la technologie aux filles.

Grâce à leur travail acharné, les organisations RISE ont également obtenu le soutien de personnalités emblématiques telles que le Président Obama, le Premier ministre irlandais Enda Kenny, ou encore le prince Andrew.

Nous recherchons actuellement de nouveaux partenaires pour 2014, inscrivez-vous avant le 30 septembre 2013. Vous pouvez vous soumettre votre candidature en anglais, français, japonais, russe ou espagnol, et vous trouverez la liste des pays éligibles sur notre site Internet. Montrez-nous comment éveiller l'intérêt des élèves pour les sciences et technologies et l’informatique !

Posté par Marielena Ivory, K12/Pre-University Education Outreach