The results, we believe, speak for themselves.

Thanks to the efforts of more than 200 volunteers, Street View users can access 170 new trails in South Africa’s wildest locations. These volunteers, who come from all walks of life, hiked, walked, waded and trekked through South Africa national parks, nature reserves and dozens of culturally and historically significant sites in all nine provinces of South Africa.

As a consequence, ordinary people can walk in the footsteps of struggle icon Nelson Mandela, climb seven new trails to the top of Table Mountain, hike the famous five-day Otter Trail, track cheetah on foot, and walk with elephant and other incredible wildlife (the trekkers were guided by qualified rangers in all wilderness areas), to mention a few.

Users can also explore South African UNESCO World Heritage Sites, such as Mapungubwe

Hill, home to an ancient African civilisation, the Richtersveld with its arid moonscapes, the towering Drakensberg Mountains, and iSimangaliso Wetland Park, South Africa’s oldest UNESCO site and a critical habitat for a range of species.

While the Drive South Africa team worked hard to put all of this together, we wouldn’t have been able to achieve a fraction of what we have without the support and assistance of Google’s Street View Special Collects team.

To explore South Africa’s wildest regions on Google Street View, head over to the Discover

South Africa Street View gallery or take a virtual journey through South Africa with an interactive microsite. The virtual experience combines Street View imagery with video, photos, audio and stories captured during the trekking team’s 50 000km journey around South Africa.

The project, which was supported by South Africa Tourism, SANParks, CapeNature, KZN Ezemvelo Wildlife, Wesgro, dozens of other local tourism organisations and hundreds of South African volunteers, is a vibrant example of the ancient African philosophy of Ubuntu enabled by modern technology.

By Andre Van Kets, Director, Drive South Africa - a Cape Town-based travel company, and a Google StreetView Trekker loan partner

Depuis ces 12 derniers mois, mon équipe et moi-même chez Drive South Africa avons eu le privilège de pouvoir explorer les plus beaux sites naturels et culturels de l’Afrique du Sud. La bonne nouvelle, c’est qu’aujourd’hui nous sommes en mesure de partager les résultats de ce voyage de découverte avec un public mondial en ligne.

Ce projet a pu se réaliser grâce au Programme de prêt de caméra Street View, mis en place par Google, qui permet à toute personne dans le monde d’aider Google à cartographier la planète. En tant que première organisation indépendante sud-africaine à participer à ce programme, nous avions conscience de la responsabilité qui reposait sur nos épaules.

Selon nous, les résultats parlent d’eux-mêmes.

Grâce aux efforts de plus de 200 bénévoles, les utilisateurs de Street View peuvent avoir accès à 170 nouvelles pistes situées dans les contrées les plus sauvages d’Afrique du Sud. À travers plaines et rivières, ces bénévoles de tous horizons ont arpenté les parcs nationaux, les réserves naturelles et des dizaines de sites culturels et historiques majeurs dans les neuf provinces que compte l’Afrique du Sud.

Ainsi, des gens comme vous et moi peuvent par exemple marcher sur les pas de Nelson Mandela, la figure légendaire de la lutte contre l’apartheid , emprunter sept nouveaux sentiers pour atteindre le sommet de la montagne de la Table ,parcourir la célèbre Otter Trail pendant cinq jours, suivre la piste du guépard à pied , au milieu des éléphants et d’une nature exceptionnelle (les randonneurs étant guidés par des rangers professionnels dans toutes les réserves naturelles).

Les internautes peuvent également découvrir les sites d’Afrique du Sud inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO,comme la colline de Mapungubwe, qui abritait une ancienne civilisation africaine, le Richtersveld avec ses paysages lunaires arides, les imposantes montagnes Drakensberg , ou encore l’Simangaliso Wetland Park , le site sud-africain le plus ancien classé au patrimoine de l’UNESCO, qui constitue un habitat essentiel pour de nombreuses espèces.

Bien que l’équipe de Drive South Africa ait réalisé un travail exceptionnel pour réunir toutes ces données, nous n’aurions quasiment rien pu faire sans l’aide et l’assistance de l’équipe Collections spéciales de Google Street View.

Pour découvrir les régions les plus sauvages d’Afrique du Sud sur Google Street View, cliquez sur Découvrir galerie Street View Afrique du Sud ou optez pour un voyage virtuel à travers l’Afrique du Sud grâce à un microsite interactif. Cette expérience virtuelle associe des images Street View, des vidéos, des photos, des documents audio et des récits recueillis par l’équipe au cours de ce voyage de 50 000 km à travers l’Afrique du Sud.

Ce projet, qui avait reçu le soutien du South Africa Tourism ,de SANParks ,de CapeNature ,de KZN Ezemvelo Wildlife ,de Wesgro, d’un grand nombre d’organisations de tourisme au niveau local et de centaines de bénévoles sud-africains illustre parfaitement l’ancienne philosophie africaine de l’Ubuntu à l’heure des nouvelles technologies.