En Google soy miembro del equipo de Seguridad de la Información y Cumplimiento de la Ley (LEIS), donde trabajo con una variedad de asuntos jurídicos que van desde seguridad física hasta ciberseguridad. Pero, cada cuatro meses, delego mis proyectos a mis colegas y atravieso el país para ir a mi otra oficina: la Marina de los Estados Unidos en Washington, D.C. Allí soy comandante en jefe de una unidad del Cuerpo de Abogacía General (JAG) para la Reserva de la Marina de los Estados Unidos, que representa a marinos e infantes de marina que presentan recursos contra condenas en el sistema de tribunales militares.

Durante los cuatro años que llevo trabajando para Google, mi equipo ha sido un apoyo increíble para mi carrera en la Reserva de la Marina. Ellos me cubren, sin hacer preguntas y sin inconvenientes, cuando debo ausentarme para participar en alguna misión. Cuando hablo de mis próximas misiones, mi director me dice que me tome todo el tiempo que necesite, y cuando me ascendieron a mi rango actual de Comandante, todo el equipo de LEIS asistió a la ceremonia. Es tan sencillo como que no podría seguir trabajando en la Reserva de la Marina de no contar con su generoso apoyo y su voluntad de ayudar.

Si visitas la página de inicio de Google hoy, verás el doodle de Google en homenaje al Día de los Veteranos ilustrado por el artista invitado y veterano del ejército Steven Tette. Pero, Google no les rinde homenaje únicamente el Día de los Veterano; nuestro compromiso con esta comunidad se extiende durante todo el año mediante el apoyo a los veteranos y a los empleados de la Reserva Nacional o de la Guardia Nacional y a través de la organización de programas y formación para los miembros del servicio en transición, los veteranos y los cónyuges de militares.

De hecho, la semana pasada anunciamos que Google.org financiará USD 20 millones en subvenciones y donaciones de productos en especie para fomentar la autonomía económica de los veteranos y de la comunidad militar. Esto incluye una subvención de USD 10 millones en efectivo a Hiring Our Heroes para poner en marcha Career Forward, una iniciativa que formará a 8,000 miembros del servicio en transición, veteranos y cónyuges de militares en los trabajos de mayor demanda por medio de los Certificados profesionales de Google. Estos certificados son un recurso valioso para la comunidad militar ya que son credenciales reconocidas por la industria, que preparan a las personas en empleos con alto potencial de crecimiento más allá de las fronteras estatales e internacionales, y no requieren diplomas ni experiencia relevante previa. El programa Career Forward también dará a quienes reciban el certificado una beca de trabajo de 12 semanas en una de las más de 400 empresas que integran la red de Hiring Our Heroes y les proporcionará apoyo permanente para la integración laboral.

Durante el próximo año, nuestra propia Red de Veteranos de Google (una comunidad de veteranos, cónyuges de militares y Googlers civiles aliados que apoyan el desarrollo profesional y el bienestar mental de los veteranos) colaborará de manera voluntaria con Hiring Our Heroes para organizar sesiones gratuitas de desarrollo vocacional, apoyo para la redacción de currículos y talleres de búsqueda de empleo para miles de miembros del servicio militar. Yo mismo participaré como voluntario en uno de los talleres y ayudaré a los solicitantes de empleo a prepararse para sus entrevistas futuras.

El anuncio de la semana pasada es el resultado de años de apoyo a veteranos y familias de los militares. Muchos veteranos han creado y desarrollado su propio negocio con la ayuda de los recursos gratuitos de Crece con Google. El año pasado, Google también se convirtió en socio oficial de la Alianza de Empleos para los Cónyuges de los Militares (MSEP) del Departamento de Defensa y anunció que se concederían cinco días de licencia paga a cónyuges de militares cada vez que su miembro del servicio reciba órdenes. Google también trabaja estrechamente con Cybercrime Support Network, una organización que ayuda a los consumidores, incluidos los que forman parte de la comunidad militar, a reconocer y protegerse de delitos informáticos como las estafas de empleo.

Durante mi carrera, muchas personas me han ayudado a reconocer las ventajas únicas que aporto al equipo como miembro del servicio militar. La camaradería y el trabajo en equipo no terminan cuando nos quitamos el uniforme, y al igual que muchos miembros del servicio militar, actuales y antiguos, es un placer para mí devolver el favor. Ya sea ayudando a los miembros del servicio militar en transición o retirados a construir su carrera como civiles, aportando recursos a los veteranos dueños de empresas o ayudando a los cónyuges de militares a tener éxito en sus carreras a pesar de los numerosos traslados, estoy orgulloso de formar parte de una compañía que rinde homenaje de manera activa a la comunidad militar.

At Google, I’m on the Law Enforcement and Information Security (LEIS) team, where I work on a variety of legal issues, from physical security to cybersecurity. But every four months, I hand off projects to my teammates and fly across the country to my other office — the Washington Navy Yard in Washington, D.C. There, I’m the commanding officer of a unit in the United States Navy Reserve Judge Advocate General’s (JAG) Corps that represents sailors and marines appealing a conviction in the military court system.

Throughout my four years at Google, my team has been incredibly supportive of my Navy Reserve career. They cover for me while I’m away on assignments with no questions or fuss. Whenever I bring up an upcoming assignment, my director tells me to take as much time as I need. And when I got promoted to my current rank of Commander, the entire LEIS team attended the ceremony. I simply couldn’t continue my work in the Navy Reserve without their generous support and willingness to lend a hand.

If you head over to the Google homepage today, you’ll see Google’s annual Veterans Day Doodle, illustrated by Army veteran and guest artist Steven Tette. And Google doesn't honor veterans only on Veterans Day. We're committed to this community year-round through support for veteran and National Guard or Reserve employees, and through programs and training for transitioning service members, veterans, and military spouses.

In fact, last week, we announced that Google.org is providing $20 million in grant funding and in-kind product donations to support economic empowerment for veterans and the military community. This includes a $10 million cash grant to Hiring Our Heroes to launch Career Forward — an initiative to train 8,000 transitioning service members, veterans, and military spouses for in-demand jobs through Google Career Certificates. These certificates are a great resource for the military community because they’re portable, industry-recognized credentials that prepare people for high-growth jobs across state and international boundaries — no degree or relevant experience required. The Career Forward program will also place certificate graduates in 12-week, on-the-job fellowships at one of over 400 employers in the Hiring Our Heroes network, and provide full-time job placement support.

Over the next year, our own Google Veterans Network — a community of veteran, military spouse, and civilian ally Googlers who support the career advancement and mental wellness of veterans — will volunteer with Hiring Our Heroes to host free career development, resume support, and job search workshops for thousands of service members. I’ll volunteer at one of the workshops myself, helping job applicants prepare for upcoming interviews.

Last week’s announcement builds on years of support for veterans and military families. Countless veterans have started and grown their own businesses with help from free Grow with Google resources. Last year, Google also became an official partner of the Department of Defense Military Spouse Employment Partnership and announced five days of paid leave for military spouses each time their service member receives orders. Google also works closely with the Cybercrime Support Network, an organization that helps consumers, including those in the military community, recognize and protect themselves against cybercrimes like employment scams.

Throughout my career, many people have helped me recognize the unique strengths I bring to a team because of my military service. Camaraderie and teamwork don’t end when we hang up our uniforms. And like many other current and former service members, I’m eager to pay it forward. Whether it’s by helping transitioning or retiring military members build a civilian career, providing resources for veteran business owners, or making it easier for military spouses to succeed in their careers despite countless moves, I’m proud to be a part of a company that puts its honor for the military community into action.