Google for Nigeria: making our products more helpful to more people

Today, at our third annual Google for Nigeria event, we announced new products and features to make Google more helpful to more people in Nigeria and across Africa.
Building maps that work better for Nigerians
Google Maps helps you navigate, explore and get things done. Nigeria has over 10 million motorcycles and we all know that they move differently from cars. We’re introducing a dedicated travel mode to provide directions and navigation for motorcycles in Nigeria, Benin Republic, Ghana, Rwanda, Togo and Uganda. We're also launching navigation instructions in a Nigerian voice for both motorcycle and car driving modes, so that local names and places get pronounced as they should be.
Traveling through Lagos, one of Africa’s busiest cities, is often a challenge with unpredictable factors that affect journey times. In the next few months, we’ll introduce a new directions experience for Lagos optimized for informal transit, bringing Danfo routes into Google Maps.

To help make it easier to explore places in Nigeria, we’re publishing more panoramic imagery on Street View. We started with imagery of Lagos two years ago, and now there’s imagery of Abuja, Benin City, Enugu and Ibadan with almost 12 thousand kilometers of roads added.

Gallery Go: a photo gallery that works offline
With the growth of Android, more Nigerians have phones that take pictures. But not everyone has access to reliable, high-speed internet or cloud backup to quickly find a photo.
Gallery Go is designed for people who don’t have a reliable internet connection. It brings many of the best features of Google Photos on device, to help you find, edit and manage your photos even when you’re offline.

The app keeps your photos automatically organized and make your snaps look their best with easy editing tools such as one-tap auto-enhance. The app is only 10MB to keep your phone light and fast, so that you can spend more time capturing memories.

Gallery Go is available today on Google Play for devices running Android 8.1 (Oreo) or higher and will come pre-installed as the gallery app on the Itel S15 and select A55 devices, which will be available in Nigeria soon.

Google Go: Helping you enjoy the best of the web
Google Go makes it easier to discover the best of the internet even on low-RAM smartphones or unstable network connections. Today, we're announcing some updates to make Google Go even more useful. The Discover feed is now integrated within Google Go to help you stay in the know with your interests, like the latest content on your football team, people of interest, music and news stories.

Starting next week, you can access the Assistant directly from Google Go. Using only your voice, you can ask Google to call your mum, play the latest Burna Boy video, or find you the best jollof in town. And there’s a new Nigerian voice for the Assistant too.


Google Lens and Bolo: understanding and learning made easy
Google Lens has been helping people to find out more about the world around them through their camera and photos. Now we’re launching Lens inside Google Go to help people read, translate and search the words they see simply by using their camera. You can open Lens, point it at a sign, and listen to the words read out loud. If you don’t speak the language, you can translate it into your own. Today, we’re also launching support for Hausa, Yoruba, and Igbo.
Bolo is a speech-based reading app that helps kids learn how to read in English. It encourages them to read out loud and then provides individual, customized feedback to help improve their reading capabilities. It’s already available in India, and today we’re bringing it to Nigeria and Ghana.

A taste of Nigeria with Google Arts & Culture
Google Arts & Culture cooked up a project, “Come Chop Bellefull: A Taste of Nigeria,” that pays tribute to Nigeria’s vibrant and diverse food culture that spans generations and geography. You can explore Nigerian regional cooking and culture through 2,000 high resolution images and 30 stories created in collaboration with The Centenary Project at the Pan-Atlantic University.

Step inside Mama Ashake’s Kitchen, join the celebration of the New Yam Festival with Nike Davies-Okundaye and discover the secret recipe of Jazzhole owner Tundun Tejuoso’s favourite drinks. Learn more about delicacies from Ofe Owerri to Akara, and Tuwo Masara to Edikaikong.

Supporting Nigerian musicians on YouTube
Today YouTube announced a commitment to support emerging talent in Nigeria. In the initial phase, YouTube is teaming up with Nigerian music star, Mr. Eazi and the emPawa initiative to support 10 emerging Nigerian music artists to build their craft, increase their fanbase and connect with the world through YouTube.

Launched by Mr. Eazi, emPawa Africa empowers the next generation of African artists, equipping them with the tools, knowledge, network and investment they need to become independent music entrepreneurs. So far, emPawa has supported 22 Nigerian artists to provide training to build their skills through digital platforms such as YouTube.

Every day, people in Nigeria, Africa and around the world turn to Google for help. We hope that the products and updates we're announcing today will make Google even more helpful for finding things out and getting things done. We remain committed to bringing the transformational power of technology to people everywhere.

Posted by Juliet Ehimuan-Chiazor, Country Director, Google Nigeria.



 ====



Google pour le Nigeria : Rendre nos produits plus utiles au plus grand nombre 

Aujourd'hui, à l’occasion de notre troisième événement annuel « Google pour le Nigeria », nous avons annoncé de nouveaux produits et de nouvelles fonctionnalités pour rendre Google plus utile à plus de monde au Nigeria et à travers toute l’Afrique.

Des cartes mieux adaptées pour les Nigérians 
Google Maps vous aide à vous déplacer, à explorer et à réaliser ce que vous voulez faire. Le Nigeria compte plus de 10 millions de motos et nous savons tous que se déplacer en moto n’est pas la même chose qu’en voiture. C'est la raison pour laquelle nous avons ajouté un mode de transport dédié pour fournir des indications et des outils de navigation pour les motos au Nigeria. Ce mode sera également disponible dès aujourd'hui en République du Bénin, au Ghana, au Rwanda, au Togo et en Ouganda. Nous lançons également des instructions de navigation avec une voix nigériane pour la conduite moto et voiture, pour que les noms locaux et les lieux soient correctement prononcés.

Traverser Lagos, l'une des villes les plus fréquentées d'Afrique, est souvent un défi avec des impondérables qui affectent les temps de trajet. Dans les prochains mois, nous proposerons une nouvelle offre d’orientation pour Lagos, optimisée pour les transports alternatifs, en intégrant les itinéraires Danfo dans Google Maps.

Pour faciliter l'exploration visuelle des lieux au Nigeria, nous publions plus d'images panoramiques sur Street View. Nous avons commencé à prendre des images de Lagos il y a deux ans, et aujourd'hui, nous ajoutons des images Street View de Abuja, Bénin City, Enugu, Enugu et Ibadan avec près de 12 000 kilomètres de routes supplémentaires.

Galerie Go : une galerie de photos rapide et intelligente accessible hors ligne
Avec le succès des Android, de plus en plus de Nigérians possèdent des téléphones qui prennent des photos. Mais tout le monde n'a pas accès à un Internet haut débit fiable ou au stockage sur le cloud pour trouver rapidement une photo.

C'est pourquoi nous présentons aujourd'hui Galerie Go - une galerie de photos rapidement accessible et intelligente conçue pour les utilisateurs qui ne disposent pas d'une connexion Internet fiable. Gallery Go offre bon nombre des meilleures fonctionnalités de Google Photos sur appareil, pour vous aider à trouver, modifier et gérer vos photos, même lorsque vous êtes hors ligne.

L'appli propose des fonctionnalités astucieuses pour organiser automatiquement vos photos et les retoucher grâce à des outils faciles à utiliser tels que l'auto-amélioration en un seul clic. L'appli ne demande que 10 Mo pour garder un maximum d’espace et de rapidité sur votre téléphone et passer plus de temps à prendre des photos souvenirs.

Gallery Go est disponible dès aujourd'hui sur Google Play pour les appareils fonctionnant sous Android 8.1 (Oreo) ou supérieur, et seront préinstallés en tant qu'appli galerie sur l'Itel S15 et certains appareils A55, bientôt disponibles au Nigeria.

Google Go : vous aider à profiter du meilleur du web
L’an dernier, nous avons lancé Google Go, qui permet de profiter aisément d’Internet, même sur les smartphones à capacité de mémoire limitée ou avec des connexions capricieuses.

Aujourd'hui, nous annonçons quelques mises à jour qui, nous l'espérons, rendront Google Go encore plus utile. Nous avons intégré la fonction Discover feed dans Google Go pour vous aider à suivre l’actualité de vos centres d’intérêts. Elle vous donne un aperçu en continu de tout ce que vous aimez, comme les derniers résultats de votre équipe de football, les personnalités que vous suivez, la musique et les actualités.

Dès la semaine prochaine, vous pourrez également accéder à l'Assistant directement depuis Google Go. En commandant seulement par la voix, vous pourrez demander à Google d'appeler votre mère, de jouer la dernière vidéo de Burna Boy, ou de vous trouver le meilleur jollof de la ville. L’assistant est également proposé avec une nouvelle voix nigériane.

Google Lens et Bolo : comprendre et apprendre en toute simplicité
Google Lens permet à tous d’en apprendre davantage sur le monde qui les entoure grâce à leur appareil photo et leurs photos. C'est pourquoi nous lançons Lens dans Google Go pour que tout le monde puisse lire, traduire et rechercher les mots qu'ils voient, simplement en utilisant leur appareil photo. Il suffit d’ouvrir Lens, de le pointer vers un signe et d’écouter les mots lus à voix haute. Si vous ne parlez pas la langue, vous pouvez la faire traduire dans votre propre langue. Aujourd'hui, nous lançons également un support en hausa, yoruba et igbo.

Bolo est une appli de lecture basée sur l’apprentissage oral qui aide les enfants à apprendre à lire en anglais. Il les encourage à lire à voix haute et leur font ensuite un retour individualisé et personnalisé pour les aider à améliorer leurs capacités de lecture. Nous avons déjà lancé Bolo en Inde cette année et aujourd'hui, nous l'introduisons au Nigeria et au Ghana.

Un avant-goût du Nigeria avec Google Arts & Culture
Google Arts & Culture a élaboré un projet, Come Chop Bellefull: A Taste of Nigeria qui rend hommage à la culture culinaire variée et vivante du Nigeria, à travers les générations et les régions du pays. Vous pouvez maintenant explorer la cuisine et la culture régionales nigérianes grâce à 2000 images en haute résolution et 30 histoires créées en collaboration avec The Centenary Project at the Pan-Atlantic University.

Entrez dans la cuisine de maman Ashake, prenez part à la célébration du New Yam Festival avec Nike Davies-Okundaye et découvrez les secrets de fabrication des boissons préférées de Tundun Tejuoso, propriétaire du Jazzhole. D'est en ouest, du nord au sud. De Ofe Owerri à Akara, de Tuwo Masara à Edikaikong.

Actions en faveur des musiciens nigérians sur YouTube
YouTube a annoncé aujourd'hui son engagement à apporter son soutien aux talents émergents du Nigeria. Pour commencer, YouTube s'associe à la star nigériane de la musique, M. Eazi, et à l'initiative emPawa pour apporter son soutien à 10 musiciens nigérians émergents et les aider à créer, à développer leur fan-base et à se connecter au monde entier via YouTube.

emPawa Africa est une initiative et un incubateur lancé par M. Eazi qui donne à la prochaine génération d'artistes africains, les outils, les connaissances, les réseaux et les investissements dont ils ont besoin pour devenir des artistes indépendants. Jusqu'à ce jour, emPawa a aidé 22 artistes nigérians à se former pour développer leurs compétences sur des plateformes numériques telles que YouTube.

Chaque jour, au Nigeria, en Afrique et dans le monde entier, des gens se tournent vers Google pour avoir de l'aide. Nous espérons que les produits et les mises à jour que nous annonçons aujourd'hui rendront Google encore plus utile pour trouver ce que vous cherchez et faire avancer les choses. Nous maintenons notre engagement à mettre à portée de tous, partout dans le monde, le pouvoir qu'a la technologie à transformer nos vies.

Publié par : Juliet Ehimuan-Chiazor Directrice pays, Google Nigeria