Spanish is my first language, and it’s what I spoke with my family growing up in Costa Rica. Even today, after making the U.S. my home for more than two decades, it’s the language my brain thinks in. So I understand well the challenges of living in a country where the spoken language is your second language, or even completely new to you. Especially for those trying to get ahead—taking classes, learning new skills, finding work—it can be really hard.

That’s why I’m thrilled that today, through Grow with Google, our initiative to create economic opportunity for everyone, we’re making new resources available to help Spanish speakers learn skills they need to prepare for a job or grow a business in today’s economy.

For example, our Applied Digital Skills curriculum helps learners develop crucial digital skills to thrive in the workplace through free, video-based lessons. We also offer minicourses in Spanish for local businesses and job seekers on our free Google Primer app, which teaches business and digital marketing skills through short and easy interactive lessons. Our IT Support Professional Certificate, which is designed to prepare beginners for entry-level IT support jobs in as little as six months, will be available in Spanish starting September 16. These resources and more can be accessed at grow.google/espanol. 

Skills like these help people thrive in today's jobs. According to Brookings, nearly two thirds of all new jobs created since 2010 required either high or medium-level digital skills. 

The Latino community makes up 16 percent of the U.S. labor market and will make up half of the people entering the workforce by 2025. Latino nonprofits are key resources for educating and training community members. Google.org is making a grant to the Hispanic Federation to launch an accelerator to strengthen institutions serving the Latino community with workforce development and digital training programs. Through this grant, the Hispanic Federation will enhance the capacity of 20 Latino-led and Latino-serving nonprofit organizations, which in turn will provide career-aligned digital skills training to more than 10,000 Latinos over the next two years. This builds on our ongoing commitment to the Latino community, which includes a $5 million grant announced earlier this year to bring computer science education to over one million Latino students and their families by 2022. 

The LULAC Institute will integrate Applied Digital Skills and Primer into their programming, to bring digital skills training in Spanish to more than 60 local technology centers around the country. Community organizations across the U.S. can also apply to join the Grow with Google Partner Program, to access bilingual resources and trainers that help community members learn essential skills like creating a resume or growing a business through digital marketing.

I’m proud that the company I work for is helping provide more opportunities for Spanish speakers to grow their skills all across the U.S.

El español es mi primer idioma, y es el que utilice con mi familia, mientras crecía en Costa Rica. Aún ahora, después de que los Estados Unidos se convirtió en mi hogar, durante más de dos décadas, es el idioma en el que mi cerebro piensa en la mañana. Así que entiendo las dificultades de vivir en un país donde el idioma hablado es tu segundo idioma. Especialmente para aquellos que quieren salir adelante—tomar clases, aprender nuevas habilidades, encontrar trabajo—puede ser muy difícil.

Por eso estoy emocionada que hoy, por medio de Grow with Google, nuestra iniciativa para crear oportunidades económicas para todos, estamos proporcionando  nuevos recursos a los hispanohablantes, para aprender las habilidades que necesitan, prepararse para un trabajo, o hacer negocios en la economía digital.

Por ejemplo, nuestro plan de estudios,Habilidades Digitales Aplicadas, ayuda a desarrollar habilidades digitales cruciales para prosperar en el trabajo, por medio de lecciones gratuitas basadas en video. También ofrecemos mini cursos en español para pequeños negocios y personas buscando trabajo en nuestra aplicación gratuitaGoogle Primer, que enseña habilidades comerciales y de marketing digital, a través de breves lecciones interactivas y fáciles.  NuestroCertificado Profesional de Soporte de TI, está diseñado para preparar a principiantes para trabajos de nivel de entrada de TI, en solo seis meses, y estará disponible en español a partir del 16 de septiembre. Se puede acceder a estos recursos y más en grow.google/espanol.

Habilidades como estas, ayudan a las personas a prosperar en los trabajos actuales. De acuerdo conBrookings, casi dos tercios de todos los nuevos empleos, creados desde 2010, requieren habilidades digitales de nivel alto o medio.

La comunidad latina representa el16 por ciento del mercado laboral de los Estados Unidos, y será la mitad de los trabajadores que ingresen a la fuerza laboral para 2025. Las organizaciones latinas, sin fines de lucro,  son instrumentos clave para educar y capacitar a los miembros de la comunidad. Es por eso que Google.org está otorgando una donación a la Federación Hispana (Hispanic Federation), para lanzar un acelerador que fortalezca las instituciones que sirven a la comunidad latina, con programas para el desarrollo y capacitación digital de la fuerza laboral. Con esta donación, la Federación Hispana acelerará la capacidad de 20 organizaciones sin fines de lucro, dirigidas a los  latinos que, a su vez, proporcionarán capacitación en habilidades digitales a más de 10,000 personas durante los próximos dos años. Esto aumenta nuestro compromiso con la comunidad latina, e incluye una donación de$5 millones de dólares, anunciada a principios de este año, para brindar educación en ciencias de la computación a más de un millón de estudiantes y familias latinas para el 2022.

ElInstituto LULAC integrará lasHabilidades Digitales Aplicadas yPrimer en su programación, para brindar capacitación en español a más de 60 centros de tecnología comunitarios en todo el país. Organizaciones comunitarias en los Estados Unidos también pueden solicitar unirse al programaGrow with Google Partner Program para tener acceso a recursos, así como entrenadores bilingües, que ayudan al aprendizaje comunitario de  habilidades y destrezas esenciales, como crear un currículum o hacer crecer un negocio a través del marketing digital.

Me siento orgullosa de que la compañía, para la cual trabajo, esté ayudando a brindar más oportunidades de crecimiento para los hispanohablantes en los Estados Unidos.