We used Google Maps data to identify the best and worst times to drive ahead of Thanksgiving and visit businesses during the holidays.