Decide where to focus
Check where your traffic is coming from in AdMob geography reporting. If you have users from the top 5 markets downloading apps, you could also focus there.
Translate those text strings
Translation doesn’t need to break the bank. Get your text strings localized with one of these easy options:
Google Translate: For simple words or phrases, Google Translate is a quick and free option.
Google App Translation Service: Purchase professional translations through Google Play’s Developer Console.
Of course, you can always find your own translation vendor, or see more options in this guide.
Consider the culture
Considering cultural contexts is important when fully localizing your app. Start with your title, description and icon, then test what works best for your users.
How to localize
Make sure your app title fits the local market. Keep your title focused: it should be unique and accessible, avoid common terms, and reinforce what your app is about.
Descriptions should be short and sweet, with the first sentence summing up what your app does and what users will get from it.
Take a look at different examples in each market you want to target. Users in Asia tend to prefer the cute and the colorful, while for US and European users, keep icons simple and focus on one or two features.
To learn more about app localization, visit Localization Checklists on the Google Developer website. You can find more tips to grow and retain your users by reading App Best Practices series.
Good luck! Bonne chance ! ご幸運を祈ります! 행운을 빌어요 ¡Buena suerte! Удачи! Boa Sorte!
Posted by Amelia WalkleyMarketing Communication Specialist, AdMob