To celebrate America’s 250th birthday, a new digital hub showcases colonial life in 18th-century Virginia.