Ready to inject some joy and mischief into your summer commute? Waze is bringing the world’s favorite cheerful troublemakers back to the passenger seat, just in time for…