Google Maps shares ways to customize your map, from organizing lists with emojis to finding the routes that work best for you.