People are turning to Gemini for help with complex government tasks, like filing taxes, preparing fines, and accessing social services.