The Jeff Koons Live Case features three sculptures inspired by his “Gazing Ball” series.